nikitanik | "Вже збігло літо..." ( сьогодні день осіннього рівнодення)

Сьогодні - день осіннього рівнодення (у 2013 році це 22 вересня)
Це день астрономічного початку осені. 22 вересня Сонце сходить точно в точці сходу і заходить точно в точці заходу. У цей день воно знаходиться під і над горизонтом однаковий час (тобто день дорівнює ночі).

Райнер Марія Рільке. "Осінній день" (Переклав Василь Стус)

Вже збігло літо. Господи, твори:
тепер затінюй соняшний годинник
і на долини напусти вітри.

Ще подаруй для літа кілька днів,
нехай останній плід іще дозріє
і виповниться соком. Заяріє
останнім хмелем в ярому вині.

Та вже бездомний хати не зведе,
самотній — весь свій вік самотнім буде,
безсонний — слатиме листи між люди
і неспокійно сновигати десь
алеями, де шерех листя всюди.

А в Японії цей день - національне свято, поминальний день. Святкування Дня осіннього рівнодення було затверджено 1948 року Законом про національні свята Японії. Згідно з цим Законом, мета Дня полягає у «вшановуванні пращурів та збереженні пам'яті про померлих».

"Вже збігло літо..." ( сьогодні день осіннього рівнодення)

no subject

no subject