Tombe La Neige (підрядковий переклад українською)

[nikitanik]

Падає сніг...А ввечері ти не прийдеш.
Падає сніг, - а серце вкривається чорним.
Цей шовковий кортеж  весь у білих сльозах,
Птаха на гілці плаче - наводить чари...

«Ти не прийдеш увечері!» - криком кричить мій відчай,
А сніг кружляє  - паморочлива карусель....

Падає сніг... увечері ти не прийдеш.
Падає сніг... все навколо – біла розпука,
Смутна безнадія, холод і  відсутність,
Осоружне  мовчання  і  біла самотність.

 «Ти не прийдеш увечері!» - криком кричить мій відчай,
А сніг кружляє - паморочлива карусель...

 

 Tombe La Neige у виконанні автора шансоньє Салваторе Адамо
http://www.youtube.com/watch?v=HbF8HszsfEM

Tombe La Neige у виконанні Олега Скрипки. Скрипка виконує цю пісню як "жорстокий циганський романс"
http://www.youtube.com/watch?v=bP6Kaaf4cnY