http://nikitanik.livejournal.com/ ([identity profile] nikitanik.livejournal.com) wrote in [personal profile] nikitanik 2013-01-15 03:29 pm (UTC)

Re: Горить сосна - од низу до гори.

У Словнику мови Стуса немає такого слова - "болИти". Отже - це помилка, скоріш за все.
http://ukrslov.com/slovnyk_movy_stusa/2/
Як це прикро - помилка на найпопулярніших сайтах, де найбільш повно представлено поезію Стуса!!
А от, можете помилуватися: у філологічному дослідженні (!) цитата Стуса звучить так: "о, як та біла білота бол_і_ла, о, як бол_и_ла біла білота!"
http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=1030&start=4

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting